Coisas de que me lembro...
O ano passado em Londres com uma amiga, fomos a um pub. Estávamos as duas doentes. Eu pedi um café e ela pediu-me ajuda para pedir um carioca de limão duplo. Como os ingleses são todos dados a esta coisa do chá, até pensei que fosse fácil. Mas não foi.
Pedi um chá de limão. Disseram-me que não tinham.
Perguntei se tinham limões. E após resposta afirmativa perguntei se poderiam colocar uma casca de limão numa chávena e colocar água a ferver. Muito solícito o moço do bar, fez o que lhe pedi, ou mais ou menos vá, que colocou uma rodela inteira de limão na chávena. Quando chegou a hora de pagar perguntei-lhe quanto era e foi aí que concluí que nunca lhe deveriam de ter feito tal pedido...
It's just hot water and lemon... It's free! Enjoy!
Agradeci obviamente. Perguntou-nos de onde éramos e fiquei a imaginar as coisas fantásticas que ele imaginou dos portugueses e que coisas fantásticas bebem os portugueses em pubs... Sorte dos ingleses que não sabem que em Portugal um carioca duplo - a tal água a ferver e uma casca de limão! - custa o preço de dois cafés, caso contrário viam ali uma oportunidade de negócio.