Coisas que se ouvem por cá #8

Cliente: Só tem estes postais?

Eu: Tem mais do lado direito... - digo enquanto aponto para um placard gigante cheio de postais.

Cliente: Não...

Eu: Não?!

Cliente: Ah sim, não tinha percebido que aquilo eram postais, pensei que fossem mapas!

Alguém me explica como é que um postal, ou antes, um placard gigante cheio de postais com imagens essencialmente do Porto, é confundido com mapas? Pois não sei... se calhar deveria de ter perguntado...