Curtas do dia #544
Alguém me explica porque raio os títulos dos filmes traduzidos são muitas das vezes totalmente diferentes dos originais? Mas não há respeito pela criatividade alheia?
Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]
Desabafos do quotidiano, por vezes irritados, por vezes enfadonhos, mas sempre desabafos.
Alguém me explica porque raio os títulos dos filmes traduzidos são muitas das vezes totalmente diferentes dos originais? Mas não há respeito pela criatividade alheia?
Header original da Mula com ilustrações de Sophie Griotto
A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.
Todos os textos constantes neste blog são originais e constituem propriedade intelectual de quem os escreve, sendo que todas as referências a outros autores serão devidamente identificadas. Reprodução dos textos constantes neste blog, apenas mediante citação da fonte e do autor. Em caso de plágio, medidas serão tomadas, ao abrigo do Decreto-Lei n.º 36/2003, de 5 de Março. Para alguma dúvida ou informação é favor contactar-me para o seguinte e-mail: desabafosdamula@ hotmail.com
Header original da Mula com ilustrações de Sophie Griotto